les semblables s'assemblent

/le sɑ̃.blabl s‿a.sɑ̃bl/◆ことわざ

類は友を呼ぶ

Les semblables s'assemblent, c'est pourquoi les personnes qui partagent les mêmes intérêts forment souvent le même groupe.

類は友を呼ぶので、同じ趣味を持つ人々は自然に同じグループを作る。

正式的

似た者同士が自然に集まることを表すことわざ。

Dans ce club, les semblables s'assemblent et les idées similaires se renforcent.

このクラブでは、類は友を呼び、似た考えが強化される。

比較対象の共通点を強調したいときに使用する。

コロケーション

Dictionnaire Français-Japonais