liaison
/ljɛ.zɔ̃/
連絡・接続
Il a établi une liaison avec son équipe.
彼はチームと連絡を取り合いました。
一般的
人や組織間の連絡・接触
La liaison entre les deux pays s'est améliorée.
両国間の連絡は改善されました。
主に人や組織間の連絡を指す。
一般的
通信や交通の接続
La liaison téléphonique était mauvaise.
電話の接続は悪かった。
通信や交通手段の接続を指す場合もある。
military
軍事用語で、前線と後方の連絡
Les troupes ont coupé la liaison avec le quartier général.
部隊は司令部との連絡を断った。
軍事用語としても使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
発音の注意
「liaison」は「リエゾン」と発音する。
ゴールデンルール
使い分け
「liaison」は人や組織間の連絡を指すのに対し、「connexion」は物理的な接続を指すことが多い。
語源
ラテン語の「ligare」（結ぶ）に由来する。
使用上の注意
「liaison」は主に人や組織間の連絡を指すが、通信や交通の接続を指す場合もある。軍事用語としても使われる。
単語の分解
li
接続
prefixa
接続
rootsion
状態
suffixDictionnaire Français-Japonais