je te remercie

/ʒə tə ʁə.mɛʁ.si/
ありがとう

Je te remercie pour ton aide.

あなたの助けに感謝します。


非正式的

相手に感謝の気持ちを伝える表現。親しい間柄で使われる丁寧な言い方。

Je te remercie pour ton soutien.

あなたのサポートに感謝します。

「je te remercie」は「merci」よりも丁寧で、親しい間柄で使われる表現です。

コロケーション

je te remercie pour~に感謝します

関連フレーズ

je vous remercieフレーズ
よりフォーマルな感謝の表現

プロのヒント

丁寧さの違い

「je te remercie」は「merci」よりも丁寧な表現で、親しい間柄で使われます。

ゴールデンルール

使い分け

「je te remercie」は親しい間柄で使い、「je vous remercie」はよりフォーマルな場面で使います。

語源

「je」は「私」を、「te」は「あなた」を、「remercier」は「感謝する」という意味の動詞です。

使用上の注意

「je te remercie」は「merci」よりも丁寧な表現で、親しい間柄で使われます。

単語の分解

je
pronoun
+
te
あなた
pronoun
+
remercie
感謝する
verb
Dictionnaire Français-Japonais