institution
/ɛ̃.sti.tu.sjɔ̃/
機関
Cette institution joue un rôle important dans la société.
この機関は社会において重要な役割を果たしています。
正式的
社会や組織において、特定の目的や機能を持つ正式な組織や機関を指す。
L'ONU est une institution internationale.
国連は国際機関です。
Les institutions financières régulent le marché.
金融機関は市場を規制しています。
「institution」は、政府、教育、医療、金融など、社会のさまざまな分野で重要な役割を果たす組織を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
公的機関と民間機関の違い
「institution publique」は政府や公的機関を指し、「institution privée」は民間の組織や企業を指す。
ゴールデンルール
正式な文脈で使う
「institution」は、公式な文書やニュースなど、正式な文脈で使われる。日常会話では「organisme」や「établissement」がよく使われる。
語源
ラテン語の「institutio」に由来し、元々は「建設」や「設立」を意味していたが、中世以降は「組織」や「機関」を指すようになった。
使用上の注意
「institution」は、正式な組織や機関を指すため、日常会話ではあまり使われず、公式な文書やニュースなどでよく使われる。
単語の分解
in-
中に
prefix-stitution
建設、設立
rootDictionnaire Français-Japonais