Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. inondation

inondation

/i.no.da.sjɔ̃/
洪水

L'inondation a causé de graves dégâts.

洪水は大きな被害を引き起こした。


正式的

大量の水が通常の水路を越えて広がり、土地を覆う自然現象。

Les inondations sont fréquentes dans cette région.

この地域では洪水がよく起こる。

主に自然現象として使われるが、比喩的な意味でも使われることがある。

コロケーション

inondation soudaine突然の洪水inondation fluviale河川の洪水inondation côtière海岸の洪水

類義語

délugecruesubmersion

反義語

sécheresse

関連フレーズ

inondation de messagesフレーズ
メッセージの氾濫
inondation de donnéesフレーズ
データの氾濫

プロのヒント

比喩的な使い方

「inondation」は自然現象だけでなく、情報やデータの氾濫を表す比喩としても使われる。

ゴールデンルール

文脈の確認

「inondation」を使う際は、自然現象か比喩かを文脈で確認することが重要。

語源

ラテン語の「inundatio」に由来し、水が広がることを意味する。

使用上の注意

「inondation」は主に自然現象として使われるが、比喩的に「情報の氾濫」などの意味でも使われることがある。

単語の分解

in-
中に
prefix
+
-ondation
水が広がること
root
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.