Looking up...
distanciel
/dis.tɑ̃.sjɛl/
遠隔の
Le cours se déroule en mode distanciel.
その授業はオンラインで行われます。
正式的
遠隔で行われること。特に教育やビジネスの文脈で、対面ではなくオンラインやリモートで実施されることを指す。
L'entreprise a adopté le télétravail distanciel pendant la pandémie.
その会社はパンデミック中、リモートワークを採用しました。
「distanciel」は「対面」に対する概念で、特に教育やビジネスの文脈で使われる。
コロケーション
cours distancielオンライン授業travail distancielリモートワーク
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「distanciel」は教育やビジネスの文脈で使われ、「en ligne」はより一般的なオンライン活動に使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
「distanciel」は「対面」に対する概念として使われるため、対面と対比される文脈で使う。
語源
「distance」と「-iel」（形容詞化接尾辞）の組み合わせ。
使用上の注意
主に教育やビジネスの文脈で使われる。対面（présentiel）と対比されることが多い。
単語の分解
distance
距離
root-iel
形容詞化
suffixDictionnaire Français-Japonais