disparition
/dis.pa.ʁi.sjɔ̃/noun★中級
一般的
物や人が見えなくなること。存在がなくなること。
La disparition soudaine du livre a intrigué tout le monde.
その本が突然消えたことは誰もが不思議に思った。
💡
「disparition」は物理的な消失だけでなく、存在の消滅や行方不明を指すこともある。
一般的
（人や物が）行方不明になること。
La disparition d'un enfant est une tragédie.
子供が行方不明になることは悲劇だ。
💡
特に人について使われる場合、警察やメディアが使う表現としても用いられる。
コロケーション
la disparition de～の消失la disparition soudaine突然の消失
類義語
反義語
関連フレーズ
disparaîtreverb
消える
💡プロのヒント
「disparition」と「disparate」の違い
「disparition」は物や人が見えなくなることを指し、「disparate」は物がなくなることを指す。
⚡ゴールデンルール
「disparition」の使い方
「disparition」は物や人が見えなくなることを指すので、物理的な消失だけでなく、存在の消滅や行方不明を指すこともある。
📖語源
ラテン語の「disparire」（消える）に由来する。
📝使用上の注意
「disparition」は物や人が見えなくなることを指すが、特に人について使われる場合は「行方不明」というニュアンスを含むことが多い。
単語の分解
dis-
反対
prefix-parition
現れる
rootDictionnaire Français-Japonais