Looking up...
clan
/klɑ̃/
一族
Le clan des MacLeod est très puissant.
マクレオッド氏族は非常に強力です。
正式的
血縁や共通の祖先を持つ家族や集団。特にスコットランドやアイルランドの歴史的な氏族を指す。
Les clans écossais avaient une grande influence au Moyen Âge.
スコットランドの氏族は中世に大きな影響力を持っていました。
フランス語では主にスコットランドやアイルランドの歴史的な氏族を指す。
コロケーション
chef de clan氏族の長loyal au clan氏族に忠実な
プロのヒント
歴史的な用法
フランス語の「clan」は主にスコットランドやアイルランドの歴史的な氏族を指すため、現代の家族や集団を指す場合は注意が必要。
語源
英語の「clan」から借用された語で、ゲール語の「clann」（子供たち）に由来する。
使用上の注意
フランス語では主に歴史的な文脈で使用され、現代の家族や集団を指す場合は「famille」や「tribu」が一般的。
Dictionnaire Français-Japonais