Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. dans cette circonstance

dans cette circonstance

/dɑ̃ sɛt sɛʁkɔ̃stɑ̃s/
この状況では

Dans cette circonstance, il est préférable de rester calme.

この状況では、冷静でいることが望ましい。


正式的

この特定の状況や条件において

Dans cette circonstance, une approche prudente est nécessaire.

この状況では、慎重なアプローチが必要です。

「dans cette circonstance」は、特定の状況や条件を指し、その文脈で適切な行動や対応を示す際に使用されます。

コロケーション

dans cette situationこの状況ではdans ce casこの場合

類義語

dans ce casdans cette situationen cette occasion

関連フレーズ

dans ce contexteフレーズ
この文脈では

プロのヒント

文脈の明確化

この表現は、特定の状況や条件を明確にする際に使用されます。

ゴールデンルール

フォーマルな文脈での使用

この表現は、フォーマルな文脈や公式な文書でよく使用されます。

語源

「dans」は「~の中で」を意味し、「cette circonstance」は「この状況」を指します。

使用上の注意

「dans cette circonstance」は、フォーマルな文脈で使用されることが多く、特定の状況や条件を指す際に適切です。

単語の分解

dans
~の中で
preposition
+
cette
この
demonstrative
+
circonstance
状況
noun
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.