c'est la destinée
/s‿ɛ la destine/
運命
C'est la destinée que nous nous rencontrions ici.
私たちがここで出会うのは運命だった。
文学的
運命や宿命を表す表現。何かが必然的に起こるべきものであるという意味を持つ。
C'est la destinée que nous soyons ensemble.
私たちが一緒にいるのは運命だ。
文学的な表現として使われることが多く、ドラマや詩などでよく見られる。
プロのヒント
文学的な表現
この表現は小説や詩などでよく使われるため、日常会話では少し堅い印象を与えることがある。
語源
フランス語で「destinée」はラテン語の「destinare」（運命を定める）に由来する。
使用上の注意
この表現は文学的な文脈でよく使われるが、日常会話では「c'est le destin」の方が一般的。
単語の分解
c'est
それは
phrasela destinée
運命
nounDictionnaire Français-Japonais