annulation
/a.nɥi.la.sjɔ̃/
取り消し
L'annulation de son vol a causé beaucoup de problèmes.
彼のフライトのキャンセルは多くの問題を引き起こした。
正式的
予定や契約などを無効にすること
L'annulation de son mariage a été un choc pour sa famille.
彼の結婚のキャンセルは家族にとって衝撃だった。
特に公式な文書や契約に関連する場合に使用されます。
非正式的
予約や予定を取り消すこと
J'ai dû faire l'annulation de mon rendez-vous à cause d'une urgence.
緊急事態のため、予約をキャンセルしなければならなかった。
日常会話でよく使われる表現です。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
公式な文書での使用
公式な文書や契約書では 'annulation' を使い、日常会話では 'annulation' または 'résiliation' を使うことが多い。
ゴールデンルール
文脈に応じた使用
公式な文書では 'annulation' を、日常会話では 'annulation' または 'résiliation' を使う。
語源
ラテン語の 'annullare'（無効にする）に由来する。
使用上の注意
公式な文書や契約に関連する場合は 'annulation' を、日常会話では 'annulation' または 'résiliation' を使うことが多い。
単語の分解
annul
無効にする
root-ation
行為や状態を表す
suffixDictionnaire Français-Japonais