Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

service

/sɛʁ.vis/
noun★Mittelstufe— Dienstleistung
formell

Eine Dienstleistung oder ein Service, der von einer Person oder einem Unternehmen angeboten wird, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen.

Ce restaurant offre un excellent service.

Dieses Restaurant bietet einen ausgezeichneten Service.

💡

Der Begriff kann sich auf verschiedene Arten von Dienstleistungen beziehen, wie z.B. Kundenservice, technische Unterstützung oder öffentliche Dienstleistungen.

formell

In der Gastronomie: Die Art und Weise, wie Gäste bedient werden, einschließlich der Qualität der Bedienung und der Aufmerksamkeit.

Le service dans ce café est très rapide.

Der Service in diesem Café ist sehr schnell.

💡

In der Gastronomie ist der Service ein wichtiger Faktor für die Kundenzufriedenheit.

💻Technologie
technisch

Im technischen Kontext: Die Wartung oder Unterstützung, die für ein Produkt oder eine Dienstleistung bereitgestellt wird.

Le service après-vente est inclus dans le prix.

Der After-Sales-Service ist im Preis enthalten.

💡

Dies kann technische Unterstützung, Reparaturen oder Updates umfassen.

Kollokationen

service clientKundenserviceservice après-venteAfter-Sales-Serviceservice publicöffentlicher Dienst

Synonyme

assistancesoutienaidesoutien technique

Antonyme

négligencemauvais service

Verwandte Ausdrücke

faire le serviceRedewendung
bedienen
service minimumRedewendung
Mindestdienst

💡Profi-Tipp

Service in der Gastronomie

In der Gastronomie bezieht sich 'service' auf die Art und Weise, wie Gäste bedient werden, einschließlich der Qualität der Bedienung und der Aufmerksamkeit.

⚡Goldene Regel

Service vs. Assistance

'Service' bezieht sich in der Regel auf eine Dienstleistung, die von einem Unternehmen oder einer Person angeboten wird, während 'assistance' eher auf Hilfe oder Unterstützung hinweist.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'servitium' abgeleitet, was 'Dienst' oder 'Sklaverei' bedeutet. Im modernen Französisch bezieht es sich auf Dienstleistungen.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff 'service' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von Kundenservice bis hin zu technischen Dienstleistungen. In der Gastronomie bezieht es sich auf die Art und Weise, wie Gäste bedient werden.

Wortzerlegung

serv
Dienst
root
+
-ice
Nomenendung
suffix
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.