Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rude

/ʁyd/
adjective★Mittelstufe— unhöflich
informell

unhöflich, respektlos oder unhöflich im Verhalten

Son attitude rude a choqué tout le monde.

Seine unhöfliche Haltung hat alle schockiert.

💡

Kann auch eine raue oder direkte Art beschreiben, die als unhöflich empfunden wird.

informell

hart oder grob, oft in Bezug auf die Natur oder Umstände

Le climat rude du nord rend la vie difficile.

Das raue Klima im Norden macht das Leben schwer.

💡

In diesem Kontext bezieht es sich auf schwierige oder unangenehme Bedingungen.

Kollokationen

être rudeunhöflich seinun climat rudeein raues Klimaun ton rudeein schroffer Ton

Synonyme

grossierimpolibrusquesec

Antonyme

courtoispoliaimablegentil

Verwandte Ausdrücke

avoir un caractère rudeRedewendung
einen rauen Charakter haben
parler avec rudesseRedewendung
mit Schroffheit sprechen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

'Rude' kann sowohl unhöflich als auch rauh bedeuten. Der Kontext entscheidet über die genaue Bedeutung.

⚡Goldene Regel

Höflichkeit vs. Direktheit

In manchen Kulturen wird Direktheit als unhöflich empfunden, während sie in anderen als Ehrlichkeit gilt. 'Rude' beschreibt oft die erste Perspektive.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'rudis' (roh, ungehobelt), verwandt mit 'ruderal' (wildwachsend).

📝Verwendungshinweise

In der Umgangssprache wird 'rude' oft verwendet, um unhöfliches oder respektloses Verhalten zu beschreiben. In bestimmten Kontexten kann es auch eine raue oder direkte Art bezeichnen.

Wortzerlegung

rud-
roh, ungehobelt
root
+
-e
Adjektivendung
suffix
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.