reclus
/ʁə.kly/
einsiedlerhaft
Il vit une vie recluse dans les montagnes.
Er lebt ein einsiedlerhaftes Leben in den Bergen.
formell
einsiedlerhaft; zurückgezogen lebend
Après sa retraite, il a choisi de vivre reclus.
Nach seiner Pensionierung hat er sich entschieden, zurückgezogen zu leben.
Bezieht sich auf jemanden, der sich bewusst von der Gesellschaft zurückzieht.
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff kann sowohl positive (Ruhe suchen) als auch negative (soziale Isolation) Konnotationen haben.
Wortursprung
Vom lateinischen 'reclusus' (abgeschieden, zurückgezogen), Partizip Perfekt von 'recludere' (zurückziehen).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft mit einem negativen oder mystischen Kontext assoziiert, kann aber auch neutral verwendet werden.
Wortzerlegung
re-
zurück
prefix-clus
geschlossen, eingeschlossen
rootDictionnaire Français-Allemand