Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

recevoir des remerciements sincères

/ʁə.sə.vwaʁ de ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ sỹ.sɛʁ/
phrase★Mittelstufe— aufrichtigen Dank erhalten
formell

den Ausdruck von Dankbarkeit oder Anerkennung von jemandem erhalten, der dies ehrlich und aufrichtig meint

Après son discours, il a reçu des remerciements sincères de la part de l'audience.

Nach seiner Rede erhielt er aufrichtigen Dank vom Publikum.

Les bénévoles ont reçu des remerciements sincères pour leur dévouement.

Die Freiwilligen erhielten aufrichtigen Dank für ihren Einsatz.

💡

Diese Phrase wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um ehrliche Wertschätzung auszudrücken.

Kollokationen

recevoir des remerciements chaleureuxherzlichen Dank erhaltenrecevoir des remerciements publicsöffentlichen Dank erhalten

Synonyme

recevoir des compliments sincèresrecevoir des louanges authentiques

Antonyme

recevoir des critiquesrecevoir des reproches

Verwandte Ausdrücke

exprimer sa gratitudeRedewendung
Dankbarkeit ausdrücken
montrer sa reconnaissanceRedewendung
seine Wertschätzung zeigen

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

Diese Phrase ist eher formell. In informellen Kontexten könnte man stattdessen 'recevoir des compliments sincères' verwenden.

⚡Goldene Regel

Ehrlichkeit betonen

Der Begriff 'sincères' ist entscheidend, da er die Aufrichtigkeit des Dankes hervorhebt.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'recevoir' (erhalten), 'remerciements' (Dank) und 'sincères' (aufrichtig) zusammen.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um ehrliche Wertschätzung auszudrücken. Sie kann auch in persönlichen Beziehungen verwendet werden, um echte Dankbarkeit zu zeigen.

Wortzerlegung

recevoir
erhalten
root
+
remerciements
Dank
root
+
sincères
aufrichtig
root
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.