Looking up...
recevoir des remerciements sincères
/ʁə.sə.vwaʁ de ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ sỹ.sɛʁ/
aufrichtigen Dank erhalten
J'ai été très heureux de recevoir des remerciements sincères de mes collègues.
Ich war sehr glücklich, aufrichtigen Dank von meinen Kollegen zu erhalten.
formell
den Ausdruck von Dankbarkeit oder Anerkennung von jemandem erhalten, der dies ehrlich und aufrichtig meint
Après son discours, il a reçu des remerciements sincères de la part de l'audience.
Nach seiner Rede erhielt er aufrichtigen Dank vom Publikum.
Les bénévoles ont reçu des remerciements sincères pour leur dévouement.
Die Freiwilligen erhielten aufrichtigen Dank für ihren Einsatz.
Diese Phrase wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um ehrliche Wertschätzung auszudrücken.
Kollokationen
recevoir des remerciements chaleureuxherzlichen Dank erhaltenrecevoir des remerciements publicsöffentlichen Dank erhalten
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
Diese Phrase ist eher formell. In informellen Kontexten könnte man stattdessen 'recevoir des compliments sincères' verwenden.
Goldene Regel
Ehrlichkeit betonen
Der Begriff 'sincères' ist entscheidend, da er die Aufrichtigkeit des Dankes hervorhebt.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'recevoir' (erhalten), 'remerciements' (Dank) und 'sincères' (aufrichtig) zusammen.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um ehrliche Wertschätzung auszudrücken. Sie kann auch in persönlichen Beziehungen verwendet werden, um echte Dankbarkeit zu zeigen.
Wortzerlegung
recevoir
erhalten
rootremerciements
Dank
rootsincères
aufrichtig
rootDictionnaire Français-Allemand