provisions

/pʁɔ.vi.zjɔ̃/
nounMittelstufe
allgemein

Lebensmittel oder andere Güter, die für zukünftigen Gebrauch gelagert werden.

Il faut faire des provisions avant la tempête.

Man muss Vorräte anlegen, bevor der Sturm kommt.

💡

Kann sich auf Lebensmittel, Treibstoff oder andere wichtige Ressourcen beziehen.

💰Finanzen
formell

Finanzielle Mittel oder Ressourcen, die für einen bestimmten Zweck bereitgestellt werden.

Le budget prévoit des provisions pour les dépenses imprévues.

Der Haushalt sieht Mittel für unvorhergesehene Ausgaben vor.

💡

Häufig im Kontext von Finanzen oder Recht verwendet.

Kollokationen

faire des provisionsVorräte anlegenprovisions de boucheLebensmittelvorräte

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

faire le pleinRedewendung
Treibstoff tanken

💡Profi-Tipp

Pluralform

Im Deutschen wird 'Vorräte' im Plural verwendet, auch wenn es sich um eine einzelne Art von Vorräten handelt.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten (Finanzen, Recht) wird 'provisions' oft im Singular verwendet, während es in der Umgangssprache meist im Plural steht.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'provisio' (Vorausschau, Vorbereitung).

📝Verwendungshinweise

In der Umgangssprache oft im Plural verwendet, kann aber auch im Singular stehen.

Wortzerlegung

pro-
voraus
prefix
+
-vision
Sicht, Planung
root
Dictionnaire Français-Allemand