Looking up...
présence
/pʁe.zɑ̃s/
Anwesenheit
Sa présence réconfortante m'a aidé à me sentir mieux.
Seine beruhigende Anwesenheit half mir, mich besser zu fühlen.
formell
Das Vorhandensein oder die physische oder geistige Anwesenheit einer Person oder Sache.
La présence des invités a égayé la soirée.
Die Anwesenheit der Gäste hat den Abend aufgehellt.
Kann sich auf physische Anwesenheit oder auch auf eine starke, spürbare Wirkung beziehen.
informell
Ein starkes Gefühl von Aufmerksamkeit oder Bewusstsein.
Il a une présence impressionnante sur scène.
Er hat eine beeindruckende Präsenz auf der Bühne.
Oft verwendet, um die Ausstrahlung oder Wirkung einer Person zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präsenz vs. Anwesenheit
'Präsenz' bezieht sich oft auf die Wirkung einer Person, während 'Anwesenheit' die physische Gegenwart beschreibt.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
In offiziellen Dokumenten wird oft 'en présence de' verwendet, um formelle Anwesenheit zu betonen.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'praesentia', was 'Gegenwart' bedeutet.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten oft mit 'en présence de' verwendet, um formelle Anwesenheit zu betonen.
Wortzerlegung
pré-
vor
prefix-sent
gegenwärtig
root-e
feminin
suffix-nce
Abstraktion
suffixDictionnaire Français-Allemand