Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. pour l'éternité

pour l'éternité

/puʁ l‿etɛʁnite/
für immer

Je t'aimerai pour l'éternité.

Ich werde dich für immer lieben.


formell

Für immer; ohne Ende; in alle Ewigkeit.

Cette promesse est valable pour l'éternité.

Dieses Versprechen gilt für immer.

Leur amour était destiné à durer pour l'éternité.

Ihre Liebe war dazu bestimmt, für immer zu dauern.

Wird oft in romantischen oder poetischen Kontexten verwendet, um eine unendliche Dauer auszudrücken.

Kollokationen

promettre pour l'éternitéfür immer versprechenaimer pour l'éternitéfür immer lieben

Synonyme

à jamaispour toujourssans fin

Antonyme

pour un tempstemporairement

Verwandte Ausdrücke

pour toujoursRedewendung
für immer
à jamaisRedewendung
für immer

Profi-Tipp

Romantische Verwendung

Diese Phrase wird oft in Liebeserklärungen oder Hochzeitsgelübden verwendet.

Goldene Regel

Formelle Verwendung

Die Phrase ist formell und wird in poetischen oder feierlichen Kontexten verwendet.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'pour' (für) und 'éternité' (Ewigkeit) zusammen und drückt eine unendliche Dauer aus.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in romantischen, poetischen oder feierlichen Kontexten verwendet, um eine unendliche Bindung oder Dauer auszudrücken.

Wortzerlegung

pour
für
präposition
+
l'éternité
die Ewigkeit
substantiv
Dictionnaire Français-Allemand
Browse more French→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.