poison

/pwa.zɔ̃/
nounMittelstufe
formell

Eine giftige Substanz, die Lebewesen schädigen oder töten kann.

Le poison de cette plante est très dangereux.

Das Gift dieser Pflanze ist sehr gefährlich.

💡

Der Begriff wird oft in medizinischen und toxikologischen Kontexten verwendet.

informell

Figürlich: Etwas, das schädlich oder zerstörerisch ist.

La jalousie est un poison pour l'âme.

Eifersucht ist ein Gift für die Seele.

💡

In diesem Sinne wird das Wort oft metaphorisch verwendet.

Kollokationen

boire du poisonGift trinkenun poison violentein starkes Gift

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

mourir empoisonnéRedewendung
an einer Vergiftung sterben

💡Profi-Tipp

Metaphorische Verwendung

Achte auf den Kontext, ob 'poison' wörtlich oder bildlich gemeint ist.

Goldene Regel

Wörtliche vs. bildliche Bedeutung

Im medizinischen Kontext ist 'poison' eine giftige Substanz, im Alltag kann es auch metaphorisch für etwas Schädliches stehen.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'potio' (Trunk, Getränk), ursprünglich im Sinne eines vergifteten Getränks.

📝Verwendungshinweise

In der Medizin und Toxikologie wird 'poison' präzise verwendet, während es im Alltag oft metaphorisch gebraucht wird.

Wortzerlegung

poi-
von 'potio' (Trunk)
root
+
-son
von 'son' (Sohn)
suffix
Dictionnaire Français-Allemand