organique

/ɔʁ.ɡa.nik/

organisch

Les aliments biologiques sont souvent plus chers.

Biologische Lebensmittel sind oft teurer.

formell

Im Zusammenhang mit lebenden Organismen oder natürlichen Prozessen.

La chimie organique étudie les composés du carbone.

Die organische Chemie untersucht Kohlenstoffverbindungen.

Bezieht sich auf natürliche oder lebende Systeme.

informell

Im Zusammenhang mit biologischer Landwirtschaft oder Lebensmitteln.

Ce vin est certifié organique.

Dieser Wein ist bio-zertifiziert.

Häufig im Kontext von Lebensmitteln und Landwirtschaft verwendet.

Kollokationen

aliment organiqueBio-Lebensmittelfertilisant organiqueorganischer Düngerchimie organiqueorganische Chemie

Synonyme

biologique naturel

Antonyme

synthétique chimique

Profi-Tipp

Bio vs. Organique

In Frankreich wird 'bio' oft synonym mit 'organique' verwendet, besonders bei Lebensmitteln.

Goldene Regel

Kontext beachten

In der Chemie bedeutet 'organique' etwas anderes als in der Landwirtschaft.

Wortursprung

Vom lateinischen 'organicus', was 'organisch' oder 'körperlich' bedeutet.

Verwendungshinweise

In der Landwirtschaft und im Lebensmittelbereich oft synonym mit 'biologisch' verwendet.

Wortzerlegung

organ-

Organismus

root

-ique

Adjektivsuffix

suffix

Dictionnaire Français-Allemand

Browse more French→German words →