Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

on naît avec le talent

/ɔ̃ nɛ a.vɛk lə tɑ̃.lɑ̃/
phrase★Mittelstufe— man wird mit Talent geboren
informell

Die Idee, dass Talent angeboren ist und nicht ausschließlich durch Übung oder Bildung erworben wird.

Certains pensent qu'on naît avec le talent, mais la pratique est tout aussi importante.

Manche glauben, dass man mit Talent geboren wird, aber Übung ist genauso wichtig.

💡

Diese Phrase betont die natürliche Veranlagung für bestimmte Fähigkeiten, ohne die Rolle von Anstrengung und Entwicklung zu leugnen.

Kollokationen

développer son talentsein Talent entwickelnavoir un don naturelein natürliches Talent haben

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

le talent est un donRedewendung
Talent ist ein Geschenk
tout le monde a un talentRedewendung
Jeder hat ein Talent

💡Profi-Tipp

Kulturelle Nuancen

In Frankreich wird oft betont, dass Talent angeboren ist, während in anderen Kulturen mehr Wert auf harte Arbeit gelegt wird.

⚡Goldene Regel

Verwendung

Die Phrase wird oft in informellen Gesprächen über Begabung und Entwicklung verwendet.

📖Wortursprung

Die Phrase stammt aus der französischen Sprache und betont die Vorstellung, dass bestimmte Fähigkeiten angeboren sind.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in Diskussionen über Begabung, Bildung und persönliche Entwicklung verwendet.

Wortzerlegung

on naît
man wird geboren
phrase
+
avec le talent
mit Talent
phrase
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.