on naît avec le talent

/ɔ̃ nɛ a.vɛk lə tɑ̃.lɑ̃/

man wird mit Talent geboren

On naît avec le talent, mais il faut le développer.

Man wird mit Talent geboren, aber man muss es entwickeln.

informell

Die Idee, dass Talent angeboren ist und nicht ausschließlich durch Übung oder Bildung erworben wird.

Certains pensent qu'on naît avec le talent, mais la pratique est tout aussi importante.

Manche glauben, dass man mit Talent geboren wird, aber Übung ist genauso wichtig.

Diese Phrase betont die natürliche Veranlagung für bestimmte Fähigkeiten, ohne die Rolle von Anstrengung und Entwicklung zu leugnen.

Kollokationen

développer son talentsein Talent entwickelnavoir un don naturelein natürliches Talent haben

In Frankreich wird oft betont, dass Talent angeboren ist, während in anderen Kulturen mehr Wert auf harte Arbeit gelegt wird.

Die Phrase wird oft in informellen Gesprächen über Begabung und Entwicklung verwendet.

Die Phrase stammt aus der französischen Sprache und betont die Vorstellung, dass bestimmte Fähigkeiten angeboren sind.

Diese Phrase wird oft in Diskussionen über Begabung, Bildung und persönliche Entwicklung verwendet.

on naît

man wird geboren

phrase

avec le talent

mit Talent

phrase

Dictionnaire Français-Allemand