ordinaire
/ɔʁ.di.nɛʁ/adjective★Anfänger— gewöhnlich
formellinformell
Etwas, das normal, alltäglich oder nichts Besonderes ist.
Il mène une vie ordinaire.
Er führt ein normales Leben.
C'est une histoire ordinaire.
Das ist eine gewöhnliche Geschichte.
💡
Kann sowohl positiv (einfach, unkompliziert) als auch negativ (langweilig, durchschnittlich) verwendet werden.
Kollokationen
une vie ordinaireein normales Lebenun repas ordinaireeine gewöhnliche Mahlzeitune histoire ordinaireeine gewöhnliche Geschichte
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Tonfall entscheidet, ob 'ordinaire' positiv (einfach) oder negativ (langweilig) gemeint ist.
⚡Goldene Regel
Wortwahl
Verwenden Sie 'gewöhnlich' für neutrale Kontexte und 'langweilig' für negative Kontexte.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'ordinarius' (ordentlich, regelmäßig), abgeleitet von 'ordo' (Ordnung).
📝Verwendungshinweise
In der Umgangssprache kann 'ordinaire' manchmal abwertend sein, wenn es sich auf etwas Langweiliges oder Durchschnittliches bezieht.
Wortzerlegung
ordin-
Ordnung, Regel
root-aire
bezogen auf
suffixDictionnaire Français-Allemand