ordinaire

/ɔʁ.di.nɛʁ/
adjectiveAnfänger
formell

Normal, durchschnittlich, gewöhnlich

C'est un repas ordinaire.

Das ist ein normales Essen.

Il mène une vie ordinaire.

Er führt ein normales Leben.

💡

Kann sowohl positiv (einfach, unkompliziert) als auch negativ (langweilig, uninteressant) konnotiert sein.

Kollokationen

un repas ordinaireein normales Essenune vie ordinaireein normales Lebenun événement ordinaireein gewöhnliches Ereignis

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Tonfall und die Situation bestimmen, ob 'ordinaire' positiv (neutral) oder negativ (abwertend) gemeint ist.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'ordinarius' (der Reihe nach gehörend), abgeleitet von 'ordo' (Ordnung).

📝Verwendungshinweise

In der Umgangssprache kann 'ordinaire' manchmal abwertend verwendet werden, um etwas als langweilig oder uninteressant zu beschreiben.

Wortzerlegung

ordin-
Ordnung, Regel
root
+
-aire
bezogen auf, charakteristisch für
suffix
Dictionnaire Français-Allemand