logement résidentiel
Ce logement résidentiel est idéal pour les familles.
Diese Wohnimmobilie ist ideal für Familien.
Eine Immobilie, die für den dauerhaften Wohnsitz von Personen bestimmt ist.
Les logements résidentiels doivent respecter les normes de sécurité.
Wohnimmobilien müssen Sicherheitsstandards erfüllen.
Bezieht sich auf Gebäude oder Wohnungen, die für den dauerhaften Wohnsitz gedacht sind, im Gegensatz zu gewerblichen oder temporären Unterkünften.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Immobilienrecht oder Stadtplanung wird 'logement résidentiel' bevorzugt, während im Alltag oft 'Wohnung' oder 'Haus' verwendet wird.
Goldene Regel
Rechtlicher Kontext
In Frankreich bezeichnet 'logement résidentiel' oft Immobilien, die den gesetzlichen Wohnungsbauvorschriften unterliegen.
Wortursprung
Kombination aus 'logement' (Unterkunft) und 'résidentiel' (wohnend), abgeleitet von 'résident' (Wohnender).
Verwendungshinweise
Wird oft in rechtlichen, immobilienbezogenen oder städtischen Kontexten verwendet.