Looking up...
logement à loyer modéré
/lɔʒ.mɑ̃ a lwa.je mɔ.de.ʁe/
sozialer Wohnungsbau
Les logements à loyer modéré sont essentiels pour les familles à faible revenu.
Sozialwohnungen sind für einkommensschwache Familien unverzichtbar.
Recht
formell
Eine Wohnungsart, die zu einem staatlich regulierten, günstigen Mietpreis angeboten wird, um bezahlbaren Wohnraum für einkommensschwache Haushalte zu gewährleisten.
Le gouvernement a lancé un programme pour augmenter le nombre de logements à loyer modéré dans les grandes villes.
Die Regierung hat ein Programm gestartet, um die Anzahl der Sozialwohnungen in Großstädten zu erhöhen.
In Frankreich werden diese Wohnungen oft von öffentlichen oder gemeinnützigen Organisationen verwaltet.
Kollokationen
accéder à un logement à loyer modéréZugang zu Sozialwohnungen erhaltendemande de logement à loyer modéréAntrag auf Sozialwohnung
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Begriff wird häufig in politischen und sozialen Diskussionen über Wohnungsversorgung verwendet.
Goldene Regel
Rechtlicher Rahmen
Die Vergabe von Sozialwohnungen unterliegt strengen gesetzlichen Regelungen.
Wortursprung
Der Begriff setzt sich aus 'logement' (Wohnung) und 'loyer modéré' (günstige Miete) zusammen und bezieht sich auf staatlich subventionierten Wohnraum.
Verwendungshinweise
In Frankreich wird der Begriff oft mit der Abkürzung HLM verwendet.
Wortzerlegung
logement
Wohnung
rootloyer modéré
günstige Miete
phraseDictionnaire Français-Allemand