la fortune

/la fɔʁtyn/

das Glück

Elle a trouvé la fortune grâce à son travail acharné.

Sie hat durch ihre harte Arbeit das Glück gefunden.

formell

Reichtum oder finanzieller Erfolg, oft durch Glück oder harte Arbeit erlangt.

Il a fait la fortune de sa famille.

Er hat den Reichtum seiner Familie gemacht.

Kann auch metaphorisch für Erfolg oder Glück im Leben verwendet werden.

literarisch

Das Schicksal oder die Vorherbestimmung.

La fortune sourit aux audacieux.

Das Schicksal lächelt den Mutigen.

In literarischen oder philosophischen Kontexten.

Kollokationen

faire fortuneReichtum erlangenla fortune souritdas Schicksal lächelt

Synonyme

la richesse la prospérité le bonheur

Antonyme

la pauvreté la misère

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

In informellen Kontexten oft mit 'Glück' oder 'Reichtum' übersetzt.

Goldene Regel

Wortwahl

In formellen Kontexten bevorzugen, um Reichtum auszudrücken.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'fortuna', was Schicksal oder Glück bedeutet.

Verwendungshinweise

In der Umgangssprache oft synonym mit Reichtum verwendet.

Wortzerlegung

der/die

article

fortune

Glück, Reichtum

root

Dictionnaire Français-Allemand

Browse more French→German words →