Looking up...
la nuit donne conseil
/la nɥi dɔ̃ kɔ̃sɛj/◆Sprichwort
die Nacht bringt Rat
Quand on est perdu, la nuit donne conseil.
Wenn man verloren ist, bringt die Nacht Rat.
literarisch
Die Nacht hilft, Klarheit oder Lösungen für Probleme zu finden, oft durch Reflexion oder unbewusste Verarbeitung.
Après une journée de stress, la nuit donne conseil et apaise l'esprit.
Nach einem stressigen Tag bringt die Nacht Rat und beruhigt den Geist.
Dieser Ausdruck betont die heilende und klärende Kraft der Nacht.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In der französischen Kultur wird die Nacht oft als Zeit der Reflexion und Erleuchtung gesehen, ähnlich wie im deutschen 'Die Nacht bringt Rat'.
Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus der französischen Tradition, die der Nacht eine spirituelle und reflektierende Qualität zuschreibt.
Verwendungshinweise
Wird oft in poetischen oder philosophischen Kontexten verwendet, um die Idee auszudrücken, dass die Nacht eine Zeit der inneren Einkehr und Lösung ist.
Wortzerlegung
la nuit
die Nacht
rootdonne
gibt
rootconseil
Rat
rootDictionnaire Français-Allemand