Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. Lemoine

Lemoine

/lə.mwan/
Familienname

Lemoine est un nom de famille français très répandu.

Lemoine ist ein sehr verbreiteter französischer Familienname.


neutral

Ein häufiger französischer Nachname.

Pierre Lemoine est un personnage historique connu.

Pierre Lemoine ist eine bekannte historische Persönlichkeit.

Der Name 'Lemoine' bedeutet wörtlich 'der Mönch' (von altfranzösisch 'moine'). Er ist in Frankreich weit verbreitet und kann auch als Berufsname interpretiert werden.

Kollokationen

le nom Lemoineder Name Lemoinefamille LemoineFamilie Lemoine

Profi-Tipp

Aussprachehilfe

Der Name wird auf Französisch '/lə.mwan/' ausgesprochen. Im Deutschen oft als 'Le-moan' adaptiert.

Goldene Regel

Familiennamen im Französischen

Französische Familiennamen enden häufig auf '-e', '-s', '-on' oder '-eau'. 'Lemoine' folgt diesem Muster und ist ein patronymischer Name.

Wortursprung

Abgeleitet vom altfranzösischen 'moine' (Mönch), mit dem Präfix 'le-' zur Bildung eines Familiennamens. Ursprünglich ein Berufsname für jemanden, der in einem Kloster lebte oder mit Mönchen in Verbindung stand.

Verwendungshinweise

Der Name ist in Frankreich und frankophonen Regionen verbreitet. In Deutschland eher selten, aber durch Migration bekannt.

Wortzerlegung

le-
bestimmter Artikel (le)
prefix
+
moine
Mönch
root
Dictionnaire Français-Allemand
Browse more French→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.