Looking up...
je t'en prie
/ʒə t‿ɑ̃ pʁi/
bitte sehr
— Merci pour ton aide ! — Je t'en prie, c'était avec plaisir.
— Danke für deine Hilfe! — Bitte sehr, es war mir ein Vergnügen.
formellinformell
Eine höfliche Antwort auf Dankesbekundungen, ähnlich wie 'bitte sehr' oder 'kein Problem'.
— Merci pour le cadeau ! — Je t'en prie, c'est un plaisir de te faire plaisir.
— Danke für das Geschenk! — Bitte sehr, es macht mir Freude, dir eine Freude zu machen.
Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um Bescheidenheit oder Höflichkeit auszudrücken.
Kollokationen
je t'en priebitte sehr
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit
Diese Phrase ist eine höfliche Antwort auf Dankesbekundungen und zeigt Bescheidenheit oder Höflichkeit.
Goldene Regel
Verwendung
Verwenden Sie 'je t'en prie' als Antwort auf Dankesbekundungen, ähnlich wie 'bitte sehr' oder 'kein Problem'.
Wortursprung
Abgeleitet von 'je' (ich), 'te' (dir) und 'en prie' (ich bitte dich). Die Phrase ist eine höfliche Antwort auf Dankesbekundungen.
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um Bescheidenheit oder Höflichkeit auszudrücken. Kann auch als höfliche Einladung oder Ermutigung verwendet werden.
Wortzerlegung
je
ich
pronount'
dir
pronounen prie
ich bitte dich
verb phraseDictionnaire Français-Allemand