Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. harmonie

harmonie

/aʁ.mɔ.ni/
harmonie

L'harmonie entre les couleurs de cette pièce est parfaite.

Die Harmonie der Farben in diesem Raum ist perfekt.


allgemein

Ein Zustand des Gleichgewichts, der Schönheit und der Übereinstimmung, insbesondere in Bezug auf Musik, Kunst oder Beziehungen.

Le musicien a créé une harmonie entre les instruments.

Der Musiker hat eine Harmonie zwischen den Instrumenten geschaffen.

Il y a une harmonie naturelle entre ces deux personnes.

Es gibt eine natürliche Harmonie zwischen diesen beiden Personen.

Der Begriff kann sich auf musikalische, ästhetische oder zwischenmenschliche Harmonie beziehen.

Kollokationen

harmonie musicalemusikalische Harmonievivre en harmoniein Harmonie leben

Synonyme

équilibreconcordancesymphonie

Antonyme

dissonanceconflitdésaccord

Verwandte Ausdrücke

être en harmonie avec soi-mêmeRedewendung
im Einklang mit sich selbst sein
une harmonie parfaiteRedewendung
eine perfekte Harmonie

Profi-Tipp

Musikalische Harmonie

In der Musik bezieht sich 'harmonie' auf die Kombination von Tönen, die angenehm klingen.

Goldene Regel

Harmonie in Beziehungen

Harmonie in Beziehungen beschreibt ein Gleichgewicht und eine positive Dynamik zwischen den Beteiligten.

Wortursprung

Abgeleitet vom griechischen 'harmonía' (Zusammenfügung, Übereinstimmung) und dem lateinischen 'harmonia'.

Verwendungshinweise

In der Musik bezieht sich 'harmonie' auf die Kombination von Tönen, die angenehm klingen. Im übertragenen Sinne beschreibt es ein Gleichgewicht oder eine Übereinstimmung.

Wortzerlegung

harmo-
Zusammenfügung, Übereinstimmung
root
+
-nie
Abstraktion, Zustand
suffix
Dictionnaire Français-Allemand
Browse more French→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.