habitation principale

/abitasjɔ̃ pʁɛ̃sjɛl/
Hauptwohnsitz

Mon habitation principale est à Paris.

Mein Hauptwohnsitz ist in Paris.


Recht
formell

Die primäre Wohnadresse einer Person, die rechtlich als Hauptwohnsitz gilt.

Pour bénéficier de certaines aides, il faut déclarer son habitation principale.

Um bestimmte Hilfen zu erhalten, muss man seinen Hauptwohnsitz angeben.

Im rechtlichen Kontext ist dies die Adresse, die für Steuern, Wahlen und behördliche Zwecke verwendet wird.

Kollokationen

déclarer son habitation principaleseinen Hauptwohnsitz angeben

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Rechtliche Bedeutung

In Frankreich ist der Hauptwohnsitz die Adresse, die für Steuern und Wahlen verwendet wird.

Goldene Regel

Formale Verwendung

Verwenden Sie diesen Begriff in offiziellen Dokumenten und rechtlichen Kontexten.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'habitation' (Wohnung) und 'principale' (hauptsächlich), wobei 'principale' von lateinisch 'principalis' (hauptsächlich) abstammt.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in rechtlichen und administrativen Kontexten verwendet, insbesondere bei Steuererklärungen und behördlichen Anmeldungen.

Wortzerlegung

habitation
Wohnung
root
+
principale
hauptsächlich
root
Dictionnaire Français-Allemand