habitation à loyer modéré

/abi.ta.sjɔ̃ a lwa.je mɔ.de.ʁe/
sozialer Wohnungsbau

Les habitations à loyer modéré sont essentielles pour lutter contre la précarité.

Sozialwohnungen sind entscheidend im Kampf gegen die Wohnungsnot.


Recht
formell

Eine staatlich subventionierte Wohnform mit begrenzten Mietkosten, um bezahlbaren Wohnraum für einkommensschwache Haushalte bereitzustellen.

Le gouvernement a lancé un programme pour construire davantage d'habitations à loyer modéré.

Die Regierung hat ein Programm gestartet, um mehr Sozialwohnungen zu bauen.

In Frankreich werden diese Wohnungen oft als 'HLM' abgekürzt.

Kollokationen

construire des HLMSozialwohnungen bauenbénéficier d'une HLMeine Sozialwohnung beziehen

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Abkürzung

In Frankreich wird oft die Abkürzung 'HLM' verwendet.

Goldene Regel

Rechtlicher Rahmen

Die Vergabe erfolgt nach strengen Kriterien, die Einkommen und Wohnsituation berücksichtigen.

Wortursprung

Abgeleitet von 'habitation' (Wohnung) und 'loyer modéré' (moderate Miete), ein Begriff aus dem französischen Sozialwohnungsrecht.

Verwendungshinweise

Der Begriff ist spezifisch für Frankreich und ähnliche Systeme in anderen Ländern können abweichen.

Wortzerlegung

habitation
Wohnung
root
+
loyer modéré
moderate Miete
root
Dictionnaire Français-Allemand