Looking up...
excuse
/ɛk.syz/
Entschuldigung
Je m'excuse pour mon retard.
Ich entschuldige mich für meine Verspätung.
formell
Eine Entschuldigung oder Rechtfertigung für ein Verhalten oder eine Handlung.
Il a donné une excuse pour son absence.
Er hat eine Entschuldigung für seine Abwesenheit gegeben.
Kann sowohl eine echte Entschuldigung als auch eine Ausrede sein.
informell
Ein Grund oder eine Rechtfertigung, die oft nicht ehrlich gemeint ist.
C'est une excuse bidon.
Das ist eine fadenscheinige Ausrede.
In informellen Kontexten oft negativ konnotiert.
Kollokationen
donner une excuseeine Entschuldigung gebenchercher une excuseeine Ausrede suchen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Situationen wie im Beruf oder bei offiziellen Anlässen sollte 'excuse' als echte Entschuldigung verwendet werden. In informellen Kontexten kann es auch als Ausrede interpretiert werden.
Goldene Regel
Höfliche Entschuldigung
Wenn Sie sich entschuldigen möchten, verwenden Sie 'Je m'excuse' oder 'Je suis désolé(e)' für eine höfliche Entschuldigung.
Wortursprung
Vom lateinischen 'excusa' (Entschuldigung), Partizip Perfekt von 'excusare' (entschuldigen).
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird 'excuse' oft als höfliche Entschuldigung verwendet, während es in informellen Kontexten auch als Ausrede interpretiert werden kann.
Wortzerlegung
ex-
aus, heraus
prefix-cuse
entschuldigen
rootDictionnaire Français-Allemand