existence

/ɛgzistɑ̃s/
Existenz

L'existence de la vie sur d'autres planètes est un sujet de recherche.

Die Existenz von Leben auf anderen Planeten ist ein Forschungsthema.


formell

Das Vorhandensein von etwas, das real ist; das Dasein.

L'existence de ce problème nécessite une solution rapide.

Die Existenz dieses Problems erfordert eine schnelle Lösung.

Wird häufig in philosophischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet.

Kollokationen

exister dansexistieren inexister en tant queexistieren als

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

existerverb
sein, leben

Profi-Tipp

Gedächtnistipp

Denke an das englische Wort „existence“ – die deutsche Entsprechung ist fast identisch: „Existenz“.

Goldene Regel

Nomen vs. Verb

Im Deutschen ist das Substantiv „Existenz“, das Verb lautet „existieren“; nicht verwechseln!

Wortursprung

Aus dem lateinischen „existentia“, abgeleitet von „existere“ (aus‑ +‑stare).

Verwendungshinweise

Im Deutschen wird „Existenz“ sowohl für das reine Dasein als auch für das wirtschaftliche Überleben verwendet (z. B. Existenz sichern).

Wortzerlegung

ex-
aus, heraus
prefix
+
-istence
sein, Dasein
root
Dictionnaire Français-Allemand