Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. flux

flux

/flyks/
Fluss

Le flux de données augmente rapidement.

Der Datenfluss steigt schnell an.


technisch

Der Fluss oder die Bewegung von etwas, insbesondere von Energie, Teilchen oder Informationen.

Le flux magnétique est mesuré en teslas.

Der magnetische Fluss wird in Tesla gemessen.

In der Physik bezieht sich 'flux' auf die Durchflussrate eines Feldes durch eine Fläche.

Technologie
technisch

In der Informatik bezeichnet 'flux' oft den kontinuierlichen Datenstrom in Echtzeit.

Le flux vidéo est transmis en continu.

Der Videostream wird kontinuierlich übertragen.

In der Technologie bezieht sich 'flux' häufig auf Datenströme oder kontinuierliche Übertragungen.

allgemein

Allgemein kann 'flux' auch für Veränderungen oder Schwankungen stehen.

Il y a un flux constant de touristes dans cette ville.

Es gibt einen ständigen Zustrom von Touristen in dieser Stadt.

In diesem Sinne kann 'flux' auch für den Zustrom oder die Bewegung von Menschen oder Dingen verwendet werden.

Kollokationen

flux magnétiquemagnetischer Flussflux de donnéesDatenflussflux vidéoVideostream

Synonyme

courantdébitflot

Antonyme

stagnationimmobilité

Verwandte Ausdrücke

flux tenduRedewendung
kontinuierlicher Fluss

Profi-Tipp

Technische vs. allgemeine Verwendung

Achten Sie darauf, ob 'flux' in einem technischen oder allgemeinen Kontext verwendet wird, da die Bedeutung variieren kann.

Goldene Regel

Physikalische Bedeutung

In der Physik bezieht sich 'flux' auf die Durchflussrate eines Feldes durch eine Fläche.

Wortursprung

Vom lateinischen 'fluxus' (Fluss, Bewegung), abgeleitet vom Verb 'fluere' (fließen).

Verwendungshinweise

In der Physik und Technik ist 'flux' ein präziser Begriff, während er im Alltagssprachgebrauch allgemeiner verwendet wird.

Wortzerlegung

flux
Fluss oder Bewegung
root
Dictionnaire Français-Allemand
Browse more French→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.