chaque petit geste compte

/ʃak pə.ti ʒɛst kɔ̃t/
jeder kleine Schritt zählt

Chaque petit geste compte dans la lutte contre le changement climatique.

Jeder kleine Schritt zählt im Kampf gegen den Klimawandel.


informell

Diese Redewendung betont, dass auch kleine Handlungen oder Beiträge wichtig und wertvoll sind, insbesondere wenn sie gemeinsam oder wiederholt ausgeführt werden.

En aidant les autres, chaque petit geste compte.

Beim Helfen anderer zählt jeder kleine Schritt.

Dans un projet d'équipe, chaque petit geste compte pour atteindre l'objectif.

In einem Teamprojekt zählt jeder kleine Beitrag, um das Ziel zu erreichen.

Diese Phrase wird oft verwendet, um die Bedeutung von Teamarbeit, Gemeinschaftsgeist oder kleinen, aber bedeutenden Handlungen hervorzuheben.

Verwandte Ausdrücke

l'union fait la forceSprichwort
Gemeinsam sind wir stark
petit à petit, l'oiseau fait son nidSprichwort
Schritt für Schritt erreicht man sein Ziel

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Diese Phrase kann verwendet werden, um die Bedeutung von kleinen, aber regelmäßigen Handlungen zu betonen, z.B. beim Helfen, bei der Teamarbeit oder beim Erreichen von Zielen.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie diese Phrase, um die Bedeutung von kleinen, aber bedeutenden Handlungen hervorzuheben, nicht für große oder einmalige Aktionen.

Wortursprung

Diese Phrase stammt aus dem Französischen und betont die Bedeutung von kleinen, aber wiederholten Handlungen. Sie ist eine Metapher für die Idee, dass kleine Beiträge zusammen eine große Wirkung haben können.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in Kontexten verwendet, in denen Teamarbeit, Gemeinschaftsgeist oder kleine, aber bedeutende Handlungen betont werden. Sie kann sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Umfeld verwendet werden.

Wortzerlegung

chaque
jeder
determiner
+
petit geste
kleine Handlung
noun phrase
+
compte
zählt
verb
Dictionnaire Français-Allemand