chérie
Chérie, viens ici !
Schatz, komm mal her!
Anrede für eine geliebte Person, meist für die Partnerin verwendet
Ma chérie, tu veux du café ?
Meine Liebe, möchtest du Kaffee?
Je t'aime, ma chérie.
Ich liebe dich, mein Schatz.
Wird oft in liebevollen oder zärtlichen Kontexten verwendet, ähnlich wie 'meine Liebe' oder 'mein Schatz' im Deutschen. Kann auch in Briefen oder Nachrichten an die Partnerin verwendet werden.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprache
Achte auf die Betonung: 'chérie' wird auf der letzten Silbe betont (/ʃe.ʁi/). Das 'ch' wird wie das deutsche 'sch' ausgesprochen, und das 'é' ist ein geschlossenes 'e'.
Goldene Regel
Kontext
Verwende 'chérie' nur in vertrauten, liebevollen Kontexten. In formellen Situationen oder gegenüber Fremden ist es unpassend und könnte als unangemessen empfunden werden.
Wortursprung
Abgeleitet vom französischen Substantiv 'chère' (Kosten, Preis), das im Mittelalter auch 'wertvoll' oder 'geliebt' bedeutete. Im 17. Jahrhundert entwickelte sich die Bedeutung zu einer zärtlichen Anrede für eine geliebte Person.
Verwendungshinweise
Das Wort wird fast ausschließlich in informellen, liebevollen Kontexten verwendet. In formellen Situationen oder gegenüber Fremden ist es unangemessen. Im Deutschen entspricht es am ehesten 'Schatz', 'Liebling' oder 'meine Liebe'.