chaque petit effort compte

/ʃak pə.ti.n‿ɛ.fɔʁ kɔ̃t/
jeder kleine Schritt zählt

Même les petits efforts, comme ranger sa chambre, comptent.

Selbst kleine Bemühungen, wie das Aufräumen des Zimmers, zählen.


informell

Diese Redewendung betont, dass selbst kleine Anstrengungen oder Beiträge wichtig sind und einen Unterschied machen können.

Ne sous-estime pas ton travail, chaque petit effort compte.

Unterschätze deine Arbeit nicht, jeder kleine Schritt zählt.

En équipe, chaque petit effort compte pour atteindre l'objectif.

Im Team zählt jeder kleine Beitrag, um das Ziel zu erreichen.

Diese Phrase wird oft verwendet, um jemanden zu ermutigen oder die Bedeutung von kontinuierlicher Arbeit zu betonen.

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Motivation

Diese Phrase kann verwendet werden, um jemanden zu ermutigen, der sich entmutigt fühlt, weil seine Bemühungen klein erscheinen.

Goldene Regel

Anwendung

Verwende diese Phrase, um die Bedeutung von kleinen, aber regelmäßigen Anstrengungen zu betonen.

Wortursprung

Diese Phrase stammt aus dem Französischen und betont die Bedeutung von kleinen, aber konsistenten Anstrengungen.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in motivierenden oder ermutigenden Kontexten verwendet, um die Bedeutung von kleinen, aber regelmäßigen Bemühungen hervorzuheben.

Wortzerlegung

chaque
jeder
determiner
+
petit
klein
adjective
+
effort
Anstrengung
noun
+
compte
zählt
verb
Dictionnaire Français-Allemand