chaque chose en son temps

/ʃak ʃoz ɑ̃ sɔ̃ tɑ̃/
jedes Ding zu seiner Zeit

Il faut accepter que chaque chose en son temps.

Man muss akzeptieren, dass alles zu seiner Zeit kommt.


formell

Eine Ausdrucksweise, die betont, dass Dinge in ihrem eigenen Tempo passieren und man Geduld haben sollte.

La vie est ainsi : chaque chose en son temps.

Das Leben ist so: Alles kommt zu seiner Zeit.

Diese Redewendung wird oft verwendet, um Geduld zu betonen oder jemanden zu beruhigen, der ungeduldig ist.

Verwandte Ausdrücke

tout vient à point à qui sait attendreSprichwort
Alles kommt zu denen, die warten können

Profi-Tipp

Geduld üben

Diese Phrase erinnert daran, dass man manchmal Geduld haben muss und dass nicht alles sofort passieren kann.

Wortursprung

Die Phrase stammt aus der französischen Sprache und betont die Bedeutung von Geduld und dem natürlichen Verlauf der Dinge.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in Gesprächen verwendet, um jemanden zu beruhigen oder zu erinnern, dass man nicht alles sofort haben oder erreichen kann.

Wortzerlegung

chaque
jeder
determiner
+
chose
Ding
noun
+
en
in
preposition
+
son
sein
possessive
+
temps
Zeit
noun
Dictionnaire Français-Allemand