Looking up...
cesser
/sɛ.se/
aufhören
Il a cessé de fumer.
Er hat aufgehört zu rauchen.
formell
Das Ende einer Handlung oder eines Zustands anzeigen.
La pluie a cessé.
Der Regen hat aufgehört.
Wird oft mit 'de + Infinitiv' verwendet, um eine Handlung zu beenden.
informell
Etwas zu beenden oder zu stoppen.
Cesse de crier!
Hör auf zu schreien!
In informellen Kontexten kann es auch als Befehl verwendet werden.
Kollokationen
cesser de + Infinitivaufhören zu + Infinitiv
Synonyme
Profi-Tipp
Verwendung mit 'de + Infinitiv'
Erinnere dich daran, dass 'cesser' oft mit 'de + Infinitiv' verwendet wird, um eine Handlung zu beenden, z.B. 'Il a cessé de travailler' (Er hat aufgehört zu arbeiten).
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'cessare', was 'aufhören' oder 'stoppen' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Verb 'cesser' wird oft mit 'de + Infinitiv' verwendet, um eine Handlung zu beenden. Es ist formeller als 'arrêter' und wird häufiger in schriftlichen Kontexten verwendet.
Dictionnaire Français-Allemand