appartement

/a.paʁ.tə.mɑ̃/

Wohnung

J'ai trouvé un nouvel appartement en ville.

Ich habe eine neue Wohnung in der Stadt gefunden.

formell

Eine Wohnung, die in einem Gebäude mit mehreren Einheiten liegt, oft in einem Mehrfamilienhaus oder Hochhaus.

L'appartement a deux chambres et une grande cuisine.

Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer und eine große Küche.

Der Begriff wird oft im Kontext von Mietwohnungen oder Eigentumswohnungen verwendet.

Kollokationen

appartement louégemietete Wohnungappartement meublémöblierte Wohnungappartement videunmöblierte Wohnung

In Frankreich wird 'appartement' für Wohnungen in Gebäuden verwendet, während 'maison' für freistehende Häuser steht.

In formellen Kontexten wie Mietverträgen wird 'appartement' bevorzugt, während im Alltag auch 'logement' oder 'logis' verwendet werden kann.

Le mot vient du latin 'apartire' (séparer) et du suffixe '-ment', signifiant un espace séparé.

En français, 'appartement' désigne généralement une unité résidentielle dans un immeuble, tandis qu'une 'maison' est une résidence individuelle.

apart

getrennt

root

-ment

Raum oder Zustand

suffix

Dictionnaire Français-Allemand