Looking up...
Este es un mal día.
今天是个坏日子。
形容事物、行为或人品质不好的,带有负面评价。
El tiempo está malo hoy.
今天天气很坏。
Es una mala persona.
他是一个坏人。
常用于描述天气、行为或人的品质,通常带有负面含义。
表示程度或程度差(用于比较级)。
El peor es peor que el malo.
最坏的比坏的还要坏。
在比较级中,'malo' 可以表示程度较低的负面状态。
'malo' 通常用于形容具体事物或人,而 'mal' 用于抽象概念或抽象的坏。例如:'Es un mal problema'(这是一个坏问题)和 'Es un problema malo'(这是一个坏问题)在意义上有所不同。
在正式场合中,'malo' 可以用于形容人或事物,但在某些情况下可能显得过于直接或粗鲁。
源自拉丁语 'malus',意为'坏的',与法语 'mal' 和意大利语 'male' 同源。
在西班牙语中,'malo' 通常用于形容事物或行为,而 'mal' 则用于抽象概念或抽象的坏。