Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Chino /
  4. machismo

machismo

/maˈtʃizmo/
男性气概

El machismo en algunas culturas limita la libertad de las mujeres.

某些文化中的男性气概限制了女性的自由。


sociology

指一种强调男性主导、强调男性优越性的社会文化现象,通常表现为对男性气概的过度崇拜,认为男性应该强壮、勇敢、支配性,而女性则应该服从和依附。

El machismo tradicionalmente ha sido un obstáculo para la igualdad de género.

传统的男性气概一直是性别平等的障碍。

这个概念在拉丁美洲和西班牙文化中尤为突出,但也存在于其他社会中。

搭配

cultura machista男性至上文化actitud machista男性气概态度

同义词

patriarcadodominación masculina

反义词

feminismoigualdad de género

相关短语

ser machista短语
表现出男性气概的态度

专业提示

文化差异

在西班牙语国家,machismo通常指男性主导的社会文化现象,而在其他语言中可能没有直接对应的概念。

黄金法则

使用场景

这个词通常用于社会学或性别研究的讨论中,强调性别不平等的问题。

词源

源自西班牙语,由'macho'(公牛,象征力量和支配)加上后缀'-ismo'(表示主义或现象)构成,强调男性主导的社会文化现象。

用法说明

这个词通常带有负面含义,用于描述对男性气概的过度崇拜和性别不平等。

单词拆解

macho
公牛,象征力量和支配
root
+
-ismo
表示主义或现象
suffix
Diccionario Español-Chino
Browse more Spanish→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.