Looking up...
erupción
/eɾupˈθjon/
What does "erupción" mean?
喷发La erupción del volcán causó daños en los pueblos cercanos.
火山喷发导致附近村庄受灾。
How to use "erupción" correctly?
技术
火山或地壳突然释放熔岩、气体和碎屑的现象
El científico estudió la erupción del Krakatoa en 1883.
科学家研究了1883年喀拉喀托火山的喷发。
在医学或生物学中也可指皮肤上的红斑或突起，如皮疹。
正式
突然爆发或迸发（如情感、疾病等）
La erupción de protestas en la ciudad sorprendió a todos.
城市中抗议活动的爆发令所有人意外。
可用于比喻或具体情境。
专业提示
区分‘erupción’与‘explosión’
erupción通常指自然或生理现象的‘喷发’或‘突发’，如火山喷发（erupción volcánica）或皮疹（erupción cutánea）；而explosión多指爆炸或突发的强烈事件（如爆炸、情感爆发）。
词源
源自拉丁语 eruptio（喷发），由 ex-（向外）+rumpere（打破）构成，字面义为‘突破而出’。
用法说明
在西班牙语中，erupción多指自然现象（如火山），但在医学或生物学中也可指皮肤病变。使用时需根据上下文判断具体含义。
单词拆解
erup-
源自拉丁语rumpere（打破）
root-ción
名词后缀，表示‘行为或结果’
suffixDiccionario Español-Chino