brote
/ˈbɾo.te/
新芽
El brote de la planta es muy saludable.
植物的新芽非常健康。
一般
植物或树木的新生枝叶或芽苞
Los brotes de bambú crecen rápidamente.
竹子的新芽生长得很快。
通常指植物的新生部分，如树木、蔬菜等。
一般
疾病或事件的突然爆发
Hubo un brote de gripe en la ciudad.
城市里爆发了流感。
也可指疾病、暴力事件等的突然发生。
相关短语
专业提示
植物与疾病的双重含义
'brote' 既可指植物的新芽，也可指疾病或事件的突然爆发，需根据上下文判断具体含义。
词源
源自拉丁语 'brotus'，意为 '芽'，与 'brotar'（发芽）同源。
用法说明
在西班牙语中，'brote' 既可指植物的新芽，也可指疾病或事件的突然爆发。
Diccionario Español-Chino