Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Chino /
  4. quietud

quietud

/kjeˈtuð/
寂静

La quietud de la noche era reconfortante.

夜晚的寂静让人感到安慰。


正式

寂静或平静的状态,没有声音或活动的干扰。

El lago estaba en una quietud perfecta al amanecer.

黎明时,湖面一片寂静。

常用于描述自然环境或内心状态的平静。

搭配

en quietud在寂静中guardar quietud保持寂静

同义词

silenciotranquilidadcalma

反义词

bullicioruidoagitación

相关短语

hacer quietud短语
保持安静

专业提示

用法提示

与 'silencio' 相比,'quietud' 更强调持久的平静状态。

黄金法则

核心含义

指没有干扰的寂静,常带有诗意或深刻的内涵。

词源

源自拉丁语 'quietus',意为'平静的',与英语 'quiet' 同源。

用法说明

多用于文学或诗歌中,表达深刻的宁静感。

单词拆解

quiet
平静的
root
+
-ud
状态
suffix
Diccionario Español-Chino
Browse more Spanish→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.