encierro
/enˈθje.ro/noun★中级
cultural
指西班牙北部城市巴姆普洛纳的圣费尔明节期间，放牛群在街道上奔跑的活动，参与者尝试在牛群前面跑。
Los turistas corren delante de los toros durante el encierro.
游客在关牛节期间尝试在奔跑的公牛前面跑。
💡
这个活动非常危险，每年都会有受伤者。
一般
也可指将动物或人关在围栏或围场内的行为。
El granjero hizo el encierro de las ovejas en el corral.
农民把羊群关进了围栏。
💡
这种用法较少见，通常用于农业或牧场场景。
搭配
correr el encierro参加关牛节奔跑el encierro de toros公牛关牛节
同义词
相关短语
San Fermín短语
圣费尔明节，关牛节的节日名称
💡专业提示
注意区分
'encierro' 通常指巴姆普洛纳的关牛节，而 'corrida' 指斗牛表演。
📖词源
来自西班牙语动词 'encerrar'（关闭、围住），指将牛群关在围栏内的行为，后特指巴姆普洛纳的关牛节活动。
📝用法说明
在西班牙语中，'encierro' 最常用于指巴姆普洛纳的关牛节，其他用法较少见。
单词拆解
en-
在...里面
prefixcerrar
关闭
root-o
名词化后缀
suffixDiccionario Español-Chino