Looking up...
confinamiento
/konfiˈnamjento/
隔离
Durante el confinamiento, todos debíamos quedarnos en casa.
在隔离期间，我们都必须待在家里。
正式
由于疫情或其他原因被强制限制在特定区域内，不得外出的状态。
El gobierno impuso un confinamiento estricto para controlar la propagación del virus.
政府实施了严格的隔离措施以控制病毒的传播。
通常用于描述因疫情或公共卫生危机而采取的限制措施。
专业提示
区分 'confinamiento' 和 'cuarentena'
'confinamiento' 通常指强制隔离，而 'cuarentena' 更侧重于隔离期的时长。
词源
源自动词 'confinar'（隔离），加上名词后缀 '-miento'，表示状态或行为。
用法说明
在西班牙语中，'confinamiento' 通常指因疫情或公共卫生原因而采取的强制隔离措施，与 'cuarentena'（隔离期）有所不同。
单词拆解
confinar
隔离
root-miento
状态或行为
suffixDiccionario Español-Chino