constitucional
/kon̪s.t̪i.t̪u.sjoˈnal/
宪法的
El tribunal constitucional analizó la ley.
宪法法院分析了这部法律。
法律
正式
与宪法相关的，符合宪法规定的
La reforma constitucional fue aprobada por dos tercios del Congreso.
宪法修正案获得国会三分之二的票数通过。
常用于法律、政治等正式场合，强调与宪法直接相关的事务或属性。
法律
正式
符合宪法原则的，合宪的
El juez declaró inconstitucional la medida.
法官宣布该措施违宪。
常与动词如'declarar'、'considerar'等搭配使用，表示法律判断。
专业提示
区分'constitucional'与'inconstitucional'
constitucional表示符合宪法（如'ley constitucional'合宪法律），inconstitucional表示违反宪法（如'medida inconstitucional'违宪措施）。
黄金法则
宪法相关术语搭配
与宪法直接相关的名词搭配时，优先使用'constitucional'，如'corte constitucional'（宪法法院）、'garantías constitucionales'（宪法保障）。
词源
源自拉丁语constitutionalis，由constitutio（宪法、制定）+ -al（形容词后缀）构成，18世纪后随着立宪主义思想在西班牙语国家传播而广泛使用。
用法说明
在西班牙语国家，该词常用于法律文件与政治讨论中，强调与宪法的一致性。形容词形式可置于名词前或后，但法律文本中多置于后（ej. 'poder judicial'→'poder constitucional'）。
单词拆解
constitu-
建立、构成
root-cional
形容词后缀，表示'与...相关的'
suffixDiccionario Español-Chino