consentir
/kon.senˈtiɾ/
允许
Los padres no deben consentir todo lo que piden los niños.
父母不应该允许孩子的所有要求。
非正式
允许或同意某人做某事，通常带有一定的宽容或放纵。
Los abuelos siempre consienten a sus nietos.
祖父母总是溺爱他们的孙子孙女。
No debes consentir sus malos hábitos.
你不应该纵容他的坏习惯。
常用于家庭或亲密关系中，表示对某人的行为给予特殊待遇或宽容。
相关短语
专业提示
区分正式和非正式用法
在正式场合中，'consentir' 通常指法律或正式的同意，而在非正式场合中，它更多地表示宽容或放纵。
黄金法则
使用场景
在家庭或亲密关系中，'consentir' 常用于表示对某人的行为给予特殊待遇或宽容。
词源
源自拉丁语 'consentire'，意为 '同意'，由 'con-'（共同）和 'sentire'（感到）组成。
用法说明
在正式场合中，'consentir' 通常指法律或正式的同意，而在非正式场合中，它更多地表示宽容或放纵。
单词拆解
con-
共同
prefix-sentir
感到
rootDiccionario Español-Chino