desvío
/desˈβi.o/
회피
El tren hizo un desvío para evitar el accidente.
기차는 사고를 피하기 위해 회피했습니다.
격식체
철도나 교통에서 원래 경로를 벗어나 다른 경로로 이동하는 것
El desvío causó retrasos en el horario de los trenes.
회피로 인해 기차의 시간표에 지연이 발생했습니다.
주로 교통, 철도 분야에서 사용됩니다.
비격식체
주제나 화제를 피하거나 회피하는 행동
Intentó desvío la pregunta incómoda con una broma.
그는 불편한 질문을 농담으로 회피하려 했습니다.
비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.
콜로케이션
hacer un desvío회피하다causar desvío회피를 일으키다
관련 표현
프로 팁
철도 용어
철도에서 'desvío'는 사고나 장애물을 피하기 위해 기차의 경로를 바꾸는 것을 의미합니다.
황금 법칙
회피의 의미
'desvío'는 물리적인 경로의 변경뿐만 아니라, 주제나 문제를 피하는 행동을 표현할 때도 사용됩니다.
어원
라틴어 'divertire'에서 유래한 단어로, '다른 경로로 돌리다'라는 의미에서 파생되었습니다.
사용 참고
철도나 교통 분야에서는 공식적인 용어로 사용되며, 일상 대화에서는 회피나 피하는 행동을 표현할 때 사용됩니다.
단어 분해
des-
분리, 반대
prefix-vío
이동, 방향
suffixDiccionario Español-Coreano